Le mythe de Dom Juan
Data pubblicazione: Dec 04, 2013 3:27:42 PM
Parmi les nombreux avatars du mythe de Dom Juan, les plus célèbres sont sans aucun doute celui de Molière (1665) et celui de Mozart (1787), respectivement une comédie et un opéra lyrique.
Parmi les nombreux avatars du mythe de Dom Juan, les plus célèbres sont sans aucun doute celui de Molière (1665) et celui de Mozart (1787), respectivement une comédie et un opéra lyrique.
Plus d'un siècle se passe de l'une à l'autre et quelques détails vont changer dans le livret élaboré par Lorenzo Da Ponte pour Mozart: l'emplacement, le nom de certains personnages et divers choix de mise en scène.
Plus d'un siècle se passe de l'une à l'autre et quelques détails vont changer dans le livret élaboré par Lorenzo Da Ponte pour Mozart: l'emplacement, le nom de certains personnages et divers choix de mise en scène.
A ce propos prenons en considération cinq scènes de l'opéra lyrique: I,1 (Notte e giorno faticar), I,5 (Ah, chi mi dice mai), Madamina, il catalogo è questo), I,9 (Là ci darem la mano) et II,14-15 (dénouement)
A ce propos prenons en considération cinq scènes de l'opéra lyrique: I,1 (Notte e giorno faticar), I,5 (Ah, chi mi dice mai), Madamina, il catalogo è questo), I,9 (Là ci darem la mano) et II,14-15 (dénouement)
- Les deux pièces débutent avec le valet Leporello / Sganerelle qui veut égaler son maître: où est-ce que cette tentative est la plus poussée?
- Scène du naufrage / scène du duel avec le commandeur: laquelle est représentée par Mozart et laquelle est représentée par Molière?
- Parmi tous les exploits amoureux de Dom Juan la plupart sont simplement évoqués; une seule scène de séduction est représentée dans les deux pièces. Laquelle?
- Comique de situation; gifles qui se trompent d'adresse, déguisements, échanges de personnes. Qui exploite quoi?
- Le comique de langage est présent surtout dans une de ces deux œuvres; laquelle?
- Le comique de caractère n'est pas exploité par Molière puisque chez lui Dom Juan n'est jamais ridiculisé, mais chez Mozart il y a un moment où il frôle l'outrance et atteint l'invraisemblance. Où exactement?
- Dans le refus de Dom Juan de renier sur son lit de mort la vie qu'il a menée, peut-on voir une référence à sa biographie?
- En quel sens peut-on dire que le mythe de Dom Juan représente un creuset de cultures (Tirso de Molina, Molière, Mozart, Byron, Puskin)?