Parmi les poètes les plus "saccagés" par les chansonniers il y a surement Paul Verlaine, dont les poèmes ont une musicalité intrinsèque qui rend plus aisée leur transformation en chansons.
Verlaine a inspiré aussi beaucoup de musiciens classiques, notammente Claude Debussy, qui a composé une série de mélodies inspirées du recueil "Fêtes galantes", sous forme de "leader".
Certains poèmes de Verlaine sont de véritables poèmes culte, connus et appréciés dans tout l'univers francophone, à tel point que Radio Londres pendant la Seconde Mondiale a choisi les six premiers vers de Chanson d'automne comme code secret pour annoncer, le 5 juin1944 à 21h.15 le débarquement en Normandie et prévenir de cette manière la résistence française.
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.
Cette strophe a été gravée sur le verso de la monnaie de 2 euros, émise en 2014 à l'occasion des célébrations du 70e anniversaire du débarquement.