Nella "jungle", il campo dei migranti di Calais, il tempo sembra non passare mai, nell'attesa di un passaggio per attraversare la Manica. Finché un giorno, sotto la tenda che accoglie la scuola, trovano un manuale scolastico che parla della Rivoluzione Francese. E qui scoprono nuove parole: Terzo Stato, "sans culottes", fine dei privilegi.. ma soprattutto la parola LIBERTÀ! E allora ritrovano la speranza.